restaurar obras con sql 2005

Como puedo restaurar una obra que fue respaldada en una version de planet con msql 2005, al momento de querer restaurarla me aparece un error donde me dice que esta en version desconocida y el servidor es version sql server 2005, se tendria que hacer manualmente ?

Es que el respaldo debiste haberlo realizado desde OPUS PLANET y no desde SQL. No se si este sea tu caso. Me informas?

no es el caso, el respaldo se hizo desde opus, pero al querer cargar en otra maquina, ya con la actualizacion de hoy, no me dejo me aperece ese error, y no puedo abrirlo en la maquina que lo cree para que se actualice.

Qué tan antigua era la obra?. Probablemente traiga un problema de duplicidad de códigos que este evitando poder actualizarla. Pasamela y te la arreglo. Y después te digo como lo solucioné. Saludos

no es muy antigua, es reciente